Mis à jour le 20 mars 2026 par Gabrielle – Vagabondeuse
Que faire au Japon en deux semaines ?
Entre traditions millénaires et villes ultra-modernes, le Japon offre un dépaysement total à chaque détour. Voici un itinéraire de 2 semaines pour explorer Tokyo, Hakone, Kyoto et Nagano, avec quelques détours coups de cœur.
Quel itinéraire pour 2 semaines au Japon ?
Après avoir passé 3 semaines en Thaïlande, direction le Japon pour un peu plus de 2 semaines de vagabondage entre néons et montagnes ! Un itinéraire parfait pour me donner envie d’y retourner…une troisième fois !
- Tokyo 1 jour
- Hakone 2 jours
- Kyoto 5 jours
- Nagano 4 jours
- Tokyo 2 jours
Tokyo : retour dans une ville que j’adore
Lors de mon dernier séjour en Asie, j’avais profité d’une escale entre Bangkok et Montréal pour m’arrêter 7 jours à Tokyo. J’avais a-do-ré et je rêvais de visiter le Japon depuis. C’est donc avec grand plaisir que j’ai retrouvé Tokyo et ses multiples quartiers.
Shinjuku et Shibuya en visite éclair
Si j’avais été peu emballée par Shinjuku lors de mon premier voyage au Japon, le quartier m’a davantage plu cette fois. Pour mieux l’apprivoiser, nous avons même décidé d’y dormir. J’ai bien aimé ses rues colorées, ses restos, ses enseignes avec chats géants ainsi que la tête de godzilla ! Seul bémol, j’ai trouvé qu’une seule journée c’était trop peu pour visiter Shinjuku. En plus, le même jour, on a décidé d’aller vers Shibuya revoir Hachiko et le Scramble Crossing, donc c’était assez chargé. Quelques ramens plus tard et c’était déjà le temps de filer vers Hakone. Heureusement, nous reviendrons à Tokyo en fin de séjour…
Où dormir à Shinjuku
Comme cet arrêt était rapide et qu’il servait surtout de tremplin entre deux destinations, c’est près de la gare que nous sommes restés.
Le Tokyu Stay Shinjuku offre des chambres petites (comme souvent au Japon), mais propres et bien insonorisées. L’emplacement est très bien : à moins de 10 minutes de marche de la gare et près de plusieurs restos.
Hakone et ses paysages volcaniques
En préparant ce voyage de 2 semaines au Japon, j’ai hésité à mettre Hakone sur l’itinéraire. Pas par manque d’intérêt, mais parce que j’avais l’impression que c’était beaucoup de transport pour voir le mont Fuji (que j’ai déjà vu). On a finalement décidé d’aller y passer deux nuits, le temps de faire la courte croisière sur le lac Ashi et de monter en gondole pour avoir de beaux points de vue sur le Fuji.
Petit « fail » de voyage : le jour où croisière et gondole sont prévues, il neige, on ne voit absolument pas le Fuji et un secteur de la gondole est fermé pour réparation ! Le lendemain, jour du départ, le ciel est bleu et le temps radieux. On prend quelques photos de loin avant de se diriger vers le train et Kyoto.
Que faire à Hakone quand il neige ?
- Flâner au village – Outre le Fuji, le petit village offre quelques échoppes intéressantes.
- Déguster du saké – On peut faire une dégustation de saké au magasin de souvenirs Hakone Sekisho Tabimonogatarikan. On a trouvé que c’était une bonne façon de se réchauffer !
- Marcher – Il y a un petit sentier qui longe le lac et qui relie les deux sections du village. On peut aussi se balader sur Hakone Checkpoint, un ancien poste de contrôle militaire de l’époque d’Edo.
- Aller voir les Torii – Si le temps n’est pas trop moche, on peut s’approcher du Torii de la paix.
- Aller dans un Onsen – Plusieurs hôtels du coin proposent des onsens à leurs clients. À vérifier au moment de la réservation.
- Se rendre quand même à la Owakudani Station si c’est votre seule journée – Même dans les nuages, j’ai trouvé que c’est impressionnant de voir les vapeurs de souffre et les sources d’eau chaude.
Manger à Hakone le soir : attention aux horaires
Nous avons été surpris de constater que la majorité des restaurants fermaient vers 15h-16h. À part les offres des hôtels, il y avait très peu d’options repas en soirée.
- Le Tatsumi-en est votre meilleure option si vous voulez manger japonais. Nous avons réussi à avoir l’une des rares tables et nous avons adoré notre shabu-shabu. Ce resto était situé près de notre hôtel le Hakone Hotel.
- Le 7-Eleven situé face à la station d’autobus et de croisières permet de faire des réserves. Allez-y tôt, il restait peu de plats quand nous sommes passés en fin de journée.
Trajet Hakone – Kyoto : ce qu’il faut savoir
Après ce drôle de passage à Hakone, on s’en allait à Kyoto. Prendre note qu’il n’y a pas de train direct entre Hakone et Kyoto. Pour aller à Kyoto depuis Hakone, on a d’abord pris un bus de ville (Bus H à 1340 Y) depuis notre hôtel et on s’est rendus à Odawara station. De là, on a pris un Shinkensen jusqu’à la gare de Kyoto. Si vous êtes capable de réserver un siège D ou E, foncez ! Il y a de magnifiques points de vue sur le mont Fuji en début de trajet. En fait, la vue sur le mont Fuji depuis le train est la plus belle que j’ai vue sur le volcan pendant ce séjour.
Où dormir à Hakone sans se ruiner
Je me suis un peu cassée la tête pour trouver un logement abordable et central à Hakone. J’ai finalement réservé au Hotel Hakone situé à quelques pas de la jetée et de quelques restos. Si l’hôtel est un peu défraichi, l’emplacement est parfait et le personnel très gentil. Nous n’avons pas testé les restos de l’hôtel qui étaient hors de notre budget. On s’y est rendus facilement en autobus depuis la station de train.
Kyoto, cœur traditionnel du Japon
Kyoto la magnifique, mon coup de coeur de ce voyage de 2 semaines au Japon ! On a passé 6 presque 7 jours à Kyoto et j’en aurais pris plus. J’ai quitté cette ville en ayant l’impression d’avoir vu beaucoup, mais qu’il restait beaucoup à voir.
Ce que nous avons visité à Kyoto :
- Le quartier Gion
- La rue Pontocho
- Le temple Kenninji
- Le sanctuaire Fushimi Inari-taisha
- Le temple Kiyomizu-dera
- La pagode Yasaka et ses petites rues environnantes
- Le marché Nishiki
Ce que je veux voir une prochaine fois :
- Le temple Sanjusangen-do
- Le temple Kinkaku-ji
- La forêt de bambous de Sagano
- La forêt de kimonos
- Une excursion d’un jour à Nara
J’ai un texte complet dédié à notre semaine à Kyoto.
Où dormir à Kyoto : mon meilleur hébergement du voyage
Nous sommes restés au Hotel MASTAY Jingumichi et c’était la meilleure chambre que nous ayons eue au Japon. Il s’agissait en fait d’un petit appartement idéalement situé. J’y retournerais les yeux fermés !
Nagano et les Alpes japonaises en 2 semaines au Japon
Nagano a été une belle surprise pour moi lors de ce voyage au Japon. Je ne m’attendais pas à aimer autant cet endroit. En fait, la ville est très agréable, mais ses environs le sont tout autant. Nous avons loué une voiture à Nagano pour s’éloigner un peu et ç’a été l’un des meilleurs moments de ces 2 semaines au Japon. J’ai dédié un texte complet à ces 4 jours à Nagano en hiver.
Que faire autour de Nagano :
- Explorer Nagano, son temple et ses boutiques
- Faire une journée de ski
- Randonner pour aller voir les macaques japonais
- Visiter le musée Hokusai
- Roadtriper vers le château de Matsumoto
Où loger à Nagano
Nous sommes restés au Hotel Metropolitan Nagano adjacent à la gare. Si l’hôtel n’a rien de spécial, nous avons trouvé l’emplacement absolument parfait.
Derniers jours à Tokyo : flâneries avant le départ
À la fin de ces deux semaines au Japon, nous sommes retournés à Tokyo pour notre vol de retour. Nous avons eu 2 journées pleines pour poursuivre notre exploration de la ville.
Quand je prévois un séjour à Tokyo, c’est toujours la même histoire : je ne sais jamais dans quel quartier réserver. Cette fois j’ai choisi de rester à Asakusa, un quartier que j’avais adoré, mais où j’avais eu l’impression de manquer de temps lors de mon premier voyage à Tokyo. Pendant ces deux journées à Tokyo, nous avons pris notre temps et nous avons visité les quartiers :
- Asakusa
- Akihabara
Asakusa
Asakusa, c’est l’un de mes quartiers préférés à Tokyo. Il est centré autour du temple Senso-ji, le plus vieux de la ville, mais ce que j’aime surtout, ce sont ses ruelles piétonnes animées, ses petites boutiques de souvenirs et son ambiance. J’aime aussi beaucoup la rue Kappabashi, que je trouve parfaite pour dénicher des accessoires de cuisine ou de jolis couteaux japonais. Après deux visites, je confirme que c’est vraiment LA place à Tokyo pour ramener des souvenirs. J’adore m’y balader.
Pour faire un peu changement, cette fois je suis allée visiter le temple Senso-ji en soirée. La lumière était magnifique et l’ambiance magique. J’ai adoré ! Autrement on a erré et on s’est souvent arrêtés pour manger de la crème glacée au matcha et des mochis !
Asakusa, c’est un quartier à la fois touristique et attachant que j’étais vraiment contente de retrouver.
Akihabara
J’étais allée à Akihabara lors de mon premier séjour à Tokyo et j’avoue que j’avais été peu emballée. À la demande de mon copain, on y est retournés cette fois. Nous y étions pendant le marathon de Tokyo, ce qui donnait une ambiance survoltée au quartier.
Avec ses néons, ses boutiques d’électronique et ses cafés à thème, c’est un endroit unique, mais je dois avouer qu’encore cette fois je m’y suis sentie moins à ma place. Intéressant à voir, sans être un coup de cœur pour moi !
Où loger à Asakusa à Tokyo
C’est au B:Conte Asakusa que nous sommes restés dans une chambre style appartement. La chambre était confortable, pratique et je crois qu’il est difficile de faire mieux côté emplacement. J’y retournerais sans hésiter !
Conseils pratiques pour un voyage de 2 semaines au Japon
Comment se déplacer au Japon ?
Le réseau ferroviaire est ultra efficace, ponctuel et bien organisé. Les trains régionaux et les Shinkansen couvrent une bonne partie du pays. Dans les villes, métro et bus sont pratiques, même quand on ne parle pas japonais. Ça nous faisait toujours sourire quand on nous mentionnait un « retard extrême » de 7 minutes…
J’ai presque tout fait en train, avec quelques bus locaux dans les zones plus rurales. On a trouvé ça super simple, même avec un bébé.
Faut-il acheter un JR Pass pour 2 semaines au Japon ?
Ça dépend vraiment de votre itinéraire. Si vous prévoyez plusieurs trajets longue distance en peu de temps, le JR Pass peut être rentable. Sinon, acheter les billets à l’unité revient parfois moins cher.
Pour notre itinéraire (Tokyo–Hakone–Kyoto–Nagano–Tokyo), j’avais fait le calcul avec le calculateur de JR Pass avant de partir et ce n’était pas avantageux. On a donc pris les billets séparément.
Est-ce que 2 semaines suffisent pour visiter le Japon ?
Deux semaines permettent de voir plusieurs facettes du Japon : villes, montagnes, traditions, gastronomie. On a dû faire des choix, mais ça donne un bon aperçu et une bonne envie d’y retourner.
Quelle est la meilleure période pour visiter le Japon ?
Le printemps (sakura) et l’automne (érables rouges) sont les plus prisés. L’hiver est plus calme, les prix souvent plus bas, et certaines régions sont superbes sous la neige.
Nous y étions à la fin février, hors saison, et j’ai adoré l’ambiance plus tranquille et la lumière d’hiver. À Tokyo, on a même eu droit à quelques cerisiers en fleurs !
Voyager au Japon en février
Il peut faire froid, surtout dans les Alpes japonaises, mais c’est une belle période pour profiter des onsen, voir la neige, et éviter la foule.
Je ne savais pas trop à quoi m’attendre en voyageant au Japon hors saison, mais j’ai trouvé que c’était parfait. Surtout si on ne craint pas la neige et les températures changeantes…! Entre Tokyo et Nagano il y avait un bon écart de température (15 degrés à -5 degrés).
Comment trouver un hébergement abordable au Japon ?
Il existe plein d’options : hôtels business, auberges, appartements, ryokan… Réserver quelques semaines d’avance m’a permis de trouver de bons rapports qualité-prix.
Perso, j’ai alterné entre appart-hôtels et petits hôtels près des gares.
Voyager au Japon avec un bébé
Le Japon est globalement très accueillant pour les familles. On trouve souvent des tables à langer, des ascenseurs et du personnel super bienveillant.
J’ai fait ce voyage avec mon copain et notre fille de 5 mois. J’ai un texte complet sur le sujet : Voyager au Japon avec bébé – ce qu’il faut savoir.
Japon en 2 semaines – Planifier votre voyage
Si vous souhaitez de l’aide pour organiser votre voyage au Japon, l’agence Evaneos offre des séjours personnalisés et authentiques avec des agences locales. Vous pouvez demander un devis, ils pourront également vous faire des propositions d’endroits à visiter à travers le pays.
*Ce texte contient des liens affiliés.
