Mis à jour le 25 février 2026 par Gabrielle – Vagabondeuse
Kyoto en 7 jours, c’était presque suffisant pour découvrir la majorité des attraits touristiques de la ville tout en douceur. Entre le quartier Gion, les temples Fushimi Inari et Kiyomizu-dera et le marché Nishiki, j’ai adoré explorer Kyoto en hiver alors que la ville est moins sous l’emprise des touristes. Voici mon itinéraire et toutes les informations sur mon séjour.
Itinéraire de 5 à 7 jours à Kyoto
- Jour 1 – Transport en train depuis Tokyo et Hakone. Visite du quartier historique Higashiyama-ku où se trouve notre hôtel
- Jour 2 – Visite de la ruelle Pontocho et marche au bord de la rivière Kamo. Arrêt shopping à Teramachi-dori
- Jour 3 – Visite de Fushimi Inari-taisha
- Jour 4 – Visite des rues piétonnes Ninenzaka et Sannenzaka, de la pagode Yasaka et du temple Kiyomizu-dera
- Jour 5 – Exploration du quartier Gion et du temple Chionin
- Jour 6 – Balade au marché Nishiki et au temple Sanjusangen-do
- Jour 7 – Courte balade dans Higashiyama-ku avant de partir vers Nagano
*Pour visiter Kyoto en 3, 4 ou 5 jours, ne voyagez pas comme moi avec un bébé (!) et condensez cet itinéraire à votre guise.
Que voir à Kyoto en moins d’une semaine – 12 suggestions de visites
Voici les attraits que j’ai pu visiter en une semaine à Kyoto ainsi que quelques incontournables que j’ai manqué.
Explorer la ruelle Pontocho
Pontocho, c’est une ruelle étroite située entre la rivière Kamo et l’avenue Kawaramachi, au centre de Kyoto. Elle mesure environ 500 mètres de long et elle est surtout connue pour son ambiance traditionnelle, ses lanternes et ses façades en bois. Je l’ai visité en après-midi, mais c’est surtout le soir qu’elle s’anime. On y trouve beaucoup de restaurants, de bars et de boutiques. En journée, je l’ai tout de même trouvé charmante et assez animée.
Se promener sur Teramachi-dori
Pour une séance de shopping, la rue Teramachi-dori est bien garnie en termes de boutiques, librairies et magasins de souvenirs. C’est une rue commerçante couverte située en plein centre de Kyoto. Nous y avons surtout fait du lèche-vitrine, mais c’était quand même bien visiter quelques boutiques. Si vous souhaitez visiter le Kyoto Samurai Ninja Museum, il est situé non loin et s’intègre bien à la sortie.
Visiter Fushimi Inari-taisha et ses milliers de torii
S’il y a bien un incontournable à voir à Kyoto c’est le temple Fushimi Inari Taisha. C’est d’ailleurs l’un des sanctuaires les plus visités de la ville et on s’en rend vite compte en y mettant les pieds ! Même en hiver en basse saison, le site était bondé. Il fallait que je fasse vite pour photographier les toriis sans touristes ! Le site est surtout connu pour ses milliers de torii rouges qui forment des tunnels sur les sentiers du mont Inari. L’ascension complète est assez longue (surtout avec un porte-bébé !) et prend environ deux à trois heures aller-retour. Cela dit, il est possible de faire demi-tour à tout moment.
Découvrir Ninenzaka, Sannenzaka et la pagode Yasaka
Si vous cherchez que faire à Kyoto, les ruelles pavées Ninenzaka et Sannenzaka sont aussi des incontournables. Nous sommes allés les visiter en marchant pour nous rendre au temple Kiyomizu-dera. Les deux ruelles sont bordées de maisons traditionnelles en bois et on y trouve plusieurs petites boutiques et cafés vraiment sympathiques. Juste à côté, on trouve la pagode Yasaka qui est également à voir. En préparant ce séjour à Kyoto, j’avais lu que les ruelles devenaient vite bondées et qu’il valait mieux s’y rendre tôt pour éviter les foules. Même en février, Ninenzaka et Sannenzaka étaient bien remplies. Je n’ose pas imaginer en haute saison… Bref, allez-y très tôt ou très tard si vous voulez un minimum d’espace.
Admirer le temple Kiyomizu-dera
Le temple Kiyomizu-dera est l’un des temples qui m’a le plus impressionné lors de ces 14 jours au Japon. Pas étonnant qu’il soit classé au patrimoine mondial de l’UNESCO et qu’il soit l’un des endroits les plus fréquentés de la ville. Le site est surtout célèbre pour sa grande terrasse en bois construite sans clous, qui offre en plus une belle vue sur Kyoto. On m’a dit que le temple était particulièrement fréquenté au printemps quand les cerisiers sont en fleurs.
Comme le temple est situé tout près de Ninenzaka et Sannenzaka, on peut facilement jumeler ces deux visites le temps d’une journée.
Se balader dans le quartier de Gion
Je crois qu’il est impossible de passer à Kyoto sans visiter Gion, le quartier traditionnel le plus connu de Kyoto. J’ai trouvé le quartier absolument superbe. J’ai eu l’impression d’être complètement ailleurs, voire à une autre époque en m’y promenant. On y trouve des maisons traditionnelles en bois, des maisons de thé et des tonnes de restaurants. J’ai trouvé le secteur du canal Shirakawa particulièrement charmant et photogénique. On s’y promène super facilement à pied, même avec une poussette !
| Est-ce qu’on peut voir des geishas à Kyoto dans le quartier Gion ? Oui, si vous avez de la chance ! À Kyoto, les geishas (appelées geiko) travaillent surtout dans le quartier de Gion. On peut parfois les apercevoir en fin de journée ou soirée, lorsqu’elles se déplacent vers des rendez-vous. Notez que dans plusieurs rues de Gion, de la signalisation indique qu’il n’est pas possible de prendre des photos afin de laisser un peu d’intimité aux geikos. Si vous voulez être sûr de voir des geishas, le mieux est de réserver une expérience encadrée. Get Your Guide et Viator offrent plusieurs options pour voir leurs prestations. Autrement Civitatis propose des visites guidées gratuites de Gion qui semblent très appréciées. |
Goûter aux spécialités du marché Nishiki en visitant Kyoto en 7 jours
Le meilleur conseil que je pourrais vous donner pour visiter le marché Nishiki serait d’arriver l’estomac vide. On parle d’une rue d’environ 400 m qui regroupe une tonne d’échoppes plus appétissantes les unes que les autres. Bon, il y a quelques exceptions (je repense aux moineaux grillés), mais autrement il y en a pour tous les goûts allant des mochis aux fruits de mer, des crèmes glacées au matcha aux dumplings.
Visiter le temple Sanjusangen-do
Sanjusangen-do est un temple bouddhiste beaucoup moins touristique que les autres présentés dans ce texte. Il est surtout connu pour les 1001 statues de Kannon qu’on y trouve. Il n’est pas permis d’y prendre de photo, mais la visite est néanmoins agréable et la pièce avec les statues impressionnante.
Marcher sur le Tetsugaku no Michi (chemin des philosophes)
Le chemin des philosophes est une jolie balade à faire entre le Pavillon d’argent et le quartier Nanzen-ji. Le sentier de 2 km est surtout apprécié au printemps quand les cerisiers sont en fleurs. En hiver, j’ai trouvé que la marche était agréable, même dans la grisaille !
Le pavillon d’or du temple Kinkaku-ji
Même s’il s’agit d’un des sites les plus visités de Kyoto, je n’ai pas eu l’occasion de voir le temps Kinkaku-ji, qui était situé assez loin de notre hôtel. Par contre, le bâtiment principal du temps, appelé le Pavillon d’or, me semble superbe et à ne pas manquer avec ses deux étages recouverts de feuilles d’or.
Contempler le jardin zen au temple Ryoan-ji
Le jardin du temple Ryoan-ji a la réputation d’être l’un des plus célèbres jardins du Japon. Je n’ai pas eu l’occasion de m’y rendre, mais je l’ajoute tout de même à ce texte, puisqu’il me semble être un incontournable de Kyoto. En ligne, j’ai lu que le temple Ryoan-ji est surtout connut pour son célèbre jardin zen de pierres, composé de 15 rochers disposés sur du gravier ratissé. Il se situe à proximité du Kinkaku-ji et se combine facilement dans la même demi-journée.
Découvrir Arashiyama et ses incontournables
Il m’aura manqué une journée à Kyoto pour pouvoir aller visiter le quartier Arashiyama. Ce quartier est situé à près d’une heure de train du centre de Kyoto, donc il faut prévoit au minimum une demi-journée pour le visiter et se déplacer. Parmi les endroits à visiter on trouve :
- la forêt de bambous de Sagano
- le pont Togetsukyo
- la rivière Katsura
- le parc aux singes Iwatayama
Quelles excursions faire en daytrip depuis Kyoto
On peut faire plusieurs excursions d’un jour à partir de Kyoto. Je pense entre autres à :
- Nara
- Osaka
- Hiroshima
Vous pouvez soit vous rendre via les transports en commun (surtout le train) ou utiliser les services d’une agence. Plusieurs options sont proposées sur Get your guide et Viator.
Conseils pratiques pour visiter Kyoto en 7 jours
Quelle est la meilleure période pour visiter Kyoto
Les périodes les plus populaires pour visiter Kyoto (et le Japon au complet !) sont le printemps pendant la floraison des cerisiers (fin mars à début avril) et l’automne pour les couleurs des érables. Ce sont aussi les périodes les plus achalandées.
Est-ce que je peux visiter Kyoto en hiver ?
Oui, Kyoto se visite très bien en hiver. Nous avons d’ailleurs fait ce séjour en février. Les températures varient généralement entre 0 et 10 °C et s’accompagnent parfois de quelques flocons. Nous avons trouvé que la période était idéale parce que ça nous a permis de visiter les sites avec moins de visiteurs qu’en haute saison. Il faut simplement prévoir des vêtements adaptés, car plusieurs sites sont à l’extérieur. En tant que bon québécois, nous n’avons pas été incommodés par le froid.
Combien de temps pour visiter Kyoto
Je pense que trois à quatre jours permettent de voir les sites majeurs et qu’une semaine permet de ralentir un peu le rythme. Comme nous voyagions avec notre fille de 5 mois au Japon, un séjour plus long de 7 jours à Kyoto pour prendre notre temps était parfait.
Où dormir à Kyoto
Nous sommes restés toute la semaine à l’hôtel Mastay jingumichi et nous avons tout aimé. C’est la chambre (style appartement avec cuisine) la plus spacieuse et confortable que nous ayons eu de tout ce voyage au Japon. Le personnel était d’une grande gentillesse et l’emplacement était idéal, à quelques pas d’une station de métro. J’y retournerais les yeux fermés.
Comment se déplacer à Kyoto
Le réseau de bus et de métro couvre l’essentiel des attractions touristiques. Nous nous sommes surtout déplacés en métro et à la marche.
Voyager à Kyoto au Japon avec un bébé
Nous avons trouvé que Kyoto est accessible avec un bébé, même si plusieurs sites comprennent des marches et des chemins en gravier. Nous avions une poussette, mais nous avons surtout utilisé un porte-bébé pour visiter les différents sites. J’ai dédié un texte complet à la visite du Japon avec un bébé.
Peut-on visiter Nara depuis Kyoto en une journée ?
Oui, on peut facilement faire une visite d’un jour à Nara depuis Kyoto. Nara se situe à environ 45 à 60 minutes de train de Kyoto selon la ligne utilisée. Une journée peut tout à fait suffire pour visiter le parc de Nara, le temple Tōdai-ji et voir les jolis daims en liberté.
Quelle est la spécialité culinaire de Kyoto
Kyoto est reconnue pour la cuisine kaiseki, un repas traditionnel composé de plusieurs petits plats saisonniers. Nous avons particulièrement aimé notre expérience très typique au restaurant Saimi Kokaji, situé non loin de notre hôtel.
Organiser un voyage de 7 jours à Kyoto au Japon
Si vous préférez être accompagné dans l’organisation de votre voyage à Kyoto ou au Japon, l’agence Evaneos organise des séjours personnalisés et authentiques avec des agences locales. Vous pouvez demander un devis pour connaître leurs offres.
*Ce texte contient des liens affiliés.
